действующий

действующий
1. functional
2. running
3. valid

действующее положение — valid provision

имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant

4. in gear

действующая шахта — operating mine

постоянно действующая линия — regular line

включённый, сцепленный, действующий — in gear

действующий от зубчатого привода — gear driven

активная линия; действующая строка — active line

5. effective

действующая ёмкость — effective capacitance

действующая емкость — effective capacitance

действующая ставка — effective interest rate

действующая ставка налога — effective tax rate

действующее основание дерева — effective bottom

6. operable
7. operating

действующий двигатель — operating engine

нормально действующий — normal operating

действующая программа — operating program

действующая установка — operating facility

действующий механизм — operating mechanism

8. operatioinal
9. live

действующая ВПП — live runway

10. virtual

действующий катод — virtual cathode

действующие ампер-витки — virtual ampere turns

11. operational

действующие модели языка — operational models of language

действующая система ПРО — operational ABM system

действующее подразделение — operational units

действующий спутник — operational satellite

действующие параметры — operational factors

12. active; acting; field

фронт работ действующих уступов — front of acting benches

действующее буровое оборудование — active drilling system

действующая поверхность полюса — active polar surface

действующая взлетно-посадочная полоса — active runway

контрразведка в действующих войсках — field security

13. going

действующее коммерческое предприятие — going business

14. operative

действующее оборудование — operative equipment

действующий фактор — operative factor

15. working

действующий экспонат — working exhibit

действующий фонд — working collection

действующий горизонт — working level


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • действующий — действующий …   Орфографический словарь-справочник

  • действующий — См …   Словарь синонимов

  • ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current …   Справочник технического переводчика

  • Действующий — I прил. из прич. по гл. действовать I II прил. из прич. по гл. действовать II III прил. из прич. по гл. действовать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • действующий — действующий, действующая, действующее, действующие, действующего, действующей, действующего, действующих, действующему, действующей, действующему, действующим, действующий, действующую, действующее, действующие, действующего, действующую,… …   Формы слов

  • действующий — недействующий бездействующий …   Словарь антонимов

  • действующий — ▲ осуществляющий ↑ действие …   Идеографический словарь русского языка

  • действующий — д ействующий …   Русский орфографический словарь

  • действующий — Тв. де/йствующим, Пр. о де/йствующем …   Орфографический словарь русского языка

  • действующий — 1. Syn: актуальный, работающий, рабочий, работоспособный, эксплуатационный, оперативный Ant: бездеятельный, неработающий, бездействующий 2. Syn: действительный, эффективный, полезный, действенный, имеющий силу, результативный, производительный,… …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”