действующий

1. functional

2. running

3. valid

действующее положение — valid provision

имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant

4. in gear

действующая шахта — operating mine

постоянно действующая линия — regular line

включённый, сцепленный, действующий — in gear

действующий от зубчатого привода — gear driven

активная линия; действующая строка — active line

5. effective

действующая ёмкость — effective capacitance

действующая емкость — effective capacitance

действующая ставка — effective interest rate

действующая ставка налога — effective tax rate

действующее основание дерева — effective bottom

6. operable

7. operating

действующий двигатель — operating engine

нормально действующий — normal operating

действующая программа — operating program

действующая установка — operating facility

действующий механизм — operating mechanism

8. operatioinal

9. live

действующая ВПП — live runway

10. virtual

действующий катод — virtual cathode

действующие ампер-витки — virtual ampere turns

11. operational

действующие модели языка — operational models of language

действующая система ПРО — operational ABM system

действующее подразделение — operational units

действующий спутник — operational satellite

действующие параметры — operational factors

12. active; acting; field

фронт работ действующих уступов — front of acting benches

действующее буровое оборудование — active drilling system

действующая поверхность полюса — active polar surface

действующая взлетно-посадочная полоса — active runway

контрразведка в действующих войсках — field security

13. going

действующее коммерческое предприятие — going business

14. operative

действующее оборудование — operative equipment

действующий фактор — operative factor

15. working

действующий экспонат — working exhibit

действующий фонд — working collection

действующий горизонт — working level